坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮

坎坎伐輻兮,寘之河之側兮,河水清且直猗。不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有懸特兮?彼君子兮,不素食兮!

坎坎伐檀兮,寘之河之漘兮,河水清且淪猗。不稼不穡,胡取禾三百囷兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有懸鶉兮?彼君子兮,不素飧兮

題解:
《伐檀》是當時幹著繁重伐木勞動的奴隸,一邊勞動,一邊想到社會不平而隨口唱出來的歌聲。

內容大要:
「坎坎」是用斧砍木發出的沉重聲音。全詩首先寫出伐木、運木勞動的艱辛;接著寫他們想到自己每天都從事著沉重的勞動,卻過著缺衣少食的生活。於是不平之氣,陡然而生,他們向剝削者責問:你們從不下田耕種,也不收割,為什麼穀物卻堆滿了你們的倉房?你們從不冒暑抵寒,進山入林打獵,為什麼飛禽走獸卻掛滿了你們的庭院?這顯然是對奴隸主貴族們不勞而獲的憤怒揭露。最後詩人寫道:「彼君子兮,不素餐兮!」前邊說貴族老爺們不勞而獲,這裡又說他們不白吃飯,顯然說的是反話,是對他們的一種辛辣的嘲諷和譏笑。