貝葉,又稱多羅葉,梵文Pattra,藏文tava-lavi-lo-mar。古印度佛教徒在貝葉上書寫的經文,稱為貝葉經。由於乾透的樹葉質地較脆,不能像紙張一樣摺疊或捲起,所以教徒多將疊在一起的貝葉經,於兩邊用木版夾緊,並以繩捆紮,或在貝葉經經面中央兩側鑽成穿繩的洞孔,將貝葉經串成整體,再用活動的蓮花木塞將蓋板繩孔遮住,其狀恰如入於箱中,故亦稱為「梵篋 」,也作「梵夾」,或作「經夾」,此後演變為一種佛教書籍的裝潢樣式,稱為「梵篋裝」。公元11至12世紀前後,因印度伊斯蘭化,印度佛教徒攜帶大量貝葉經離開印度,往西域與西藏弘法,布達拉宮收藏的貝葉經主要是在此時進入西藏的。及後印度本土的貝葉經已大量散佚,加之印度氣候潮濕,貝葉經容易腐爛,而西藏地區較為乾燥,故西藏地區的貝葉經卻得以留存。布達拉宮收藏的完整簇新的貝葉經是極為罕見的珍藏。
現存的藏文(主要是寧瑪派經文)大藏經多採用梵篋裝,葉面兩邊各有兩個並排的紅色圓圈圖案和橫線,實際上它是早期貝葉經曾經穿孔的證據。至雕版印刷術在藏區普及以後,藏文佛經或其他書籍仍然保留了這種梵篋裝的樣式。
|