|
誤認詞性的現象是指錯把這類詞當作另一類詞使用的一種語病。漢語缺乏嚴格意義上的形態,誤認詞類的現象較為多見。例如,誤將形容詞認作動詞:
這個小島是我們所生疏的地方。
(「所」只能用在及物動詞之前。「生疏」是形容詞,不是及物動詞。)
我並不反感我現在的工作。
(「反感」是形容詞,不是及物動詞。)
由於表達的需要,人們有時臨時把A類詞用作B類詞,這是詞類活用,不是誤認詞類。例如:
不料,一次我的認真工作,「認真」到了上司頭上,本以為上司能支援,誰想他翻臉了。(形容詞活用為動詞)
我們的工作要仔細,情況要弄清啊!像這間貿易公司,「二百來件」,「來」多少?不清楚嘛!(助詞活用為動詞)
|